Serena se encuentra muy triste por el comportamiento de Darién, el cual está un poco retraído, algo brusco y extraño. Tanto Setsuna, Haruka y Mitchiru están preocupadas por Hotaru, su crecimiento tan repentino, sus conocimientos tan acelerados y sus palabras.

Serena escucha una voz y ve una sombra muy particular en la ventana de su cuarto. La cual en la noche comienza a invadir todo aquello que refleja, entre el que se encuentra el espejo del Templo Hikawa, esto inquieta a Reí por la energía maligna que quiere penetrar en él.

Aparece Sailor Saturn y Hotaru recupera la memoria a raíz de esa sombra misteriosa , haciendo que Hotaru vuelva a crecer quedando con su verdadera edad, advirtiendo del peligro que corre la princesa.

Darién se siente muy extraño. Reí convoca a una reunión la cual es interrumpida por las guerreras de Cristal. Aparece Tuxido Mask pero el ojo lo distrae y también hace distraer a las Sailor las cuales quedan atrapadas por las guerreras.

Aparecen las Outer Sailors, ante el asombro de las chicas, diciendo Saturn a Sailor Moon que debe transformase en Eternal Sailor Moon su verdadera transformación, la forma de lograrlo es que todas le brinden su poder, así su transformación se realiza y acaba con las guerreras de cristal. Neherenia esta feliz porque poco a poco está logrando sus objetivos, al irse apoderando de la voluntad de Darién.

Pasan el noticiero un informe acerca de una extraña enfermedad que afecta en especial a las mujeres. Hotaru repite: "La Luna llena será cubierta por la obscuridad, la chica del pelo rubio que resplandece será víctima de pensamientos malignos."

En la preparatoria varios chicos no asistieron y otros se comportan de modo extraño ante los espejos, todo esto preocupa a Serena, aún más por Darién y decide ir a visitarlo pero este esta bastante extraño porque ha llenado su cuarto de espejos.

Mitchiru descubren que Darién se encuentra en peligro y van a protegerlo. Le avisan a las chicas del peligro que corre Darién, en el camino hacia el apartamento de Darién, Serena comienza, recordando cosas del pasado y las del presente dándose cuenta que es .....Neherenia quien ha provocado todo.

Al llegar a la habitación de Darién lo encuentran embelesado con su imagen en un gran espejo, se vuelve muy rudo con Sailor Moon cuando esta intenta alejarlo del espejo. Ya es que se encuentra hipnotizado por Neherenia. Al otro lado del espejo aparece Neherenia que con su magia hace que Darién quede junto a ella. Serena queda desconsolada ya que a pesar de convertirse en Eternal Sailor Moon no logra rescatar a Darién porque el efecto de su transformación dura muy poco solo logrando destruir a las guerreras de Cristal.

Neherenia a secuestrado a Darién y reta a Serena para ir a su castillo antes del amanecer, para salvarlo de su maldición.  Por si fuera poco Renni sufre una recaída lo que hace presagiar que si Darién y Serena no se unen ella desaparecería. En su desesperación Serena utiliza todo su poder al caer lagrimas en su broche, instantáneamente se convierte sin ayuda de las chicas en Eternal Sailor Moon y va en búsqueda de Darién a pesar de la opinión de las demás guerreras. Ellas saben que es una trampa.

Saturn  recuerda cual es su misión, proteger a los príncipes. Serena no esta transformada en S.M. y es retada nuevamente por Neherenia, quien la pone en condiciones muy difíciles.

Renni esta de acuerdo con las palabras de Hotaru y se une al grupo para ir tras Sailor Moon. Hacen la teletransportación, en su camino son separadas tras un ataque de Neherenia quedando la mayoría en parejas. La primera pareja de Sailors que es atacada es la de S. Mercury y Uranus quienes tienen que aprender que cada una tiene una forma distinta de pelear, en un mudo donde todo es repetitivo. Gracias a los recuerdos de Mercury y a su capacidad de análisis y a su computadora, a la ayuda de Uranus, logran derrotar a la replica de "Neherenia" pero son encerradas por Neherenia en espejos diferentes.

Saturn se enfrenta ha Neherenia. Neherenia les cuenta sobre la maldición que envuelve a Darién, a menos que el pedazo de cristal que tiene en su pupila salga, ya que ni ella podría hacerlo.

Renni intenta hacer reaccionar a Darién, al mismo tiempo ella empieza a desaparecer. Renni logra una pequeña reacción de Darién y es atacada por Neherenia, pero protegida por Saturn con un Campo de Fuerza.

En la ciudad la gente ha sido atrapada en los espejos.

Al ver que no tiene otra salida, que poco a poco se va haciendo invisible Renni , Saturn decide utilizar el poder de la destrucción contra Neherenia. Neherenia le molesta la mirada de Saturn porque le recuerda la mirada de las demás Sailors(quienes con su decisión sin importar por lo que pueda pasar, todo por la amistad, amor y Serena), además Saturn le dice que confía en la princesa porque es el resplandor del futuro, y ella no puede permitir que ese resplandor desaparezca. Sailor Saturn convoca su poder, cuando esta al llega casi final la detiene Renni, quien le pide no
utilizarlo porque puede morir y porque fue ella quien le dijo que confiara en los príncipes, que no se preocupara porque ellos no se dejarían vencer tan fácilmente. Esto es aprovechado por Neherenia para encerrar a Saturn en un espejo.

Al llegar Serena es atacada cruelmente no sin antes ver a desaparecer a Renni en sus brazos diciéndole lo calído que es su pecho, y a las Sailor atrapadas en los espejos y puestas como cuadros para ver la forma como seria destruida Serena. Serena trata de entender el porque de su venganza y su soledad. Neherenia termina de contar su historia llena de soledad y desamor en la que había vivido, su refugio el espejo que le prometio juventud eterna. Todo aquello que tubo que hacer para conseguir su objetivo. Neherenia le contó entonces a Serena que aún cuando en su reino era amada y venerada por todos sus súbditos, nunca tuvo un amigo con quien compartir sus cosas, por lo que tuvo que recurrir al espejo: ella misma era su única amiga. Entonces volvió a atacar a Serena. Serena se compadece de ella y le pide que deje a las demás para que desahogue su ira contra ella ya que fue su madre quien la condeno a vivir encerrada en el espejo. Este acto hace llorar a las Chicas. El cristal que llevaba Darien en su ojo finalmente sale, los espejos se rompen y quedan así libres las Sailors. Vuelve aparecer Renni. Sailor Moon, convertida de nuevo en Eternal SailorMoon, le pidió a todos que le dieran un poco de su energía para Neherenia. SailorMoon entonces le dijo que lo que le había sucedido era una cosa terrible, pero que ahora se iba a encargar de corregir ese error, y le pidió que tratara de recordar su verdadero sueño. Rompiendo el hechizo que hacía tantos años pesaba sobre Neherenia.

En la corte, la pequeña Reina Neherenia dormía.

Gracias Sony por los episodios que me has mandado.