La historia comienza cuando en el sue�o de Rini, un Peg�so viene a ella. Cuando Rini lo toca ella se transforma con su vestido de pricesa.
Un extra�o circo ha llegado a la ciudad. Dentro del Circo de la Luna Muerta (Dead Moon Circus) aparece Zirconia, una criatura parecida a una serpiente, y llama a Amazon Trio que consiste de Tiger's Eye, Fish Eye y Hawk's Eye. Estos son llamados para encontrar a humanos con bellos sue�os porque "�l" puede estar escondido all�.
La primera victima es la hermana de Andrew, Lizzy. Tiger's eye logra extraerle el espejo de sue�os y se asoma pero no ve al que busca. Sailor Moon y Chibi Moon hacen su aparicion y se introducen. Tiger's Eye manda a un mounstro para confrontar a Sailor y Chibi Moon. Tiger's Eye, como no lo encontro, ordena a su mounstro deshacerce de Lizzy para que despu�s, "�l" no se esconda en ese pejo. Chibi Moon desea que alguien los ayude, Peg�so aparece del cielo, cuando Tiger's Eye lo ve �l dice "es �l."
Peg�so aterrisa dejando un gran resplandor, esto hace que Sailor Moon y Chibi Moon se combiertan en Super Sailor Moon y Super Sailor Chibi Moon.
�l le da una nueva arma a Sailor Moon y ella usa su "Mediatacion de la Luna Hermosa" (Moon Gorgeous Meditation) y acaba con el mounstro. Tiger's Eye habre un portal y huye a su dimension.
En otro episodio, tiger's eye busca el Peg�so en el espejo de sue�os de la mam� de Serena. Cuando el mounstro la iba a destruir, Rini llama al Peg�so. Cuando Serena y Rini lo ven, sus broches cambiaron a broches de coraz�n, las dos dicen "Transformac ion de Crisis Lunar" (Moon Crisis Make up)y se transforman en Super Saior Moon y Super Chibi Moon.
El Amazon Trio segu�a buscando a Peg�so en los espejos de sue�os pero nunca lo encontraron. Zirconia les dice que su Reina Nephrenia tiene nuevas instrucciones. Encontrar al pegaso, el espejo dorado y el cristal dorado
(el cuerno del Peg�so).
Fish Eye se empieza a entristeser, pues se dio cuenta de que no tenia sue�os y de que lo que hacian no estaba nada bien. Enojada, Fish eye atac� a Tiger's Eye y cuando trataba de robarle su espejo de sue�os, Tiger's eye se dio cuenta de que �l tampoc tenia sue�os.
Despu�s Fish Eye, en su forma de humano, conoce a Serena y descubre su identidad. Estando en la casa de Serena, Fish eye secuestra a Rini.
Fish Eye va ante Zirconia para persuadirlos de que estan haciendo mal. Enojada, Zirconia le lanza un disparo. Airocnia revisa lo que Fish Eye habia echo ultimamente y encuentra a Serena. Zirconia ordena a Tiger's Eye tomar el espejo de sue�os de Ser ena. Hawk's Eye y Fish Eye (lastimada) lo siguen.
Tiger's Eye se acerca a Serena y est� a punto de atacar para sacarle el espejo de sue�os cuando Fish Eye se lo detiene.
Amazones Quartet (en siluetas) embian a un mounstro para que termine el trabajo. El mounstro ataca a Amazones Trio, pero el ataque del mounstro golpea el espejo de sue�os de Serena. Ella muere.
Tiger's Eye muere peleando con el mounstro. Fish Eye produce un gran cristal con Rini adentro y tambien otra cosa para revivir a Serena. Fish eye convence a Hawks Eye de usar su poder para salvar a Serena.
Cuando Serena despert� y Rini sali� del cristal, Hawks Eye y Fish Eye mueren por haber utilizado toda su energ�a.
Serena y Rini se transforman y destruyen al mounstro. Rini llama al Peg�so. Peg�so revive al Amazon Trio y les da espejos de sue�os y lleva sus almas a un mejor lugar.
Amazones Quartet reemplaza a Amazon Trio. Pallapalla tiene poderes similares a los de Sailor Mercury, Vesues igula a Sailor Mars, Junjun igual a los de Sailor Jupiter y su lider, Cerecere, con poderes similares a los de Sailor Venus.
Ellos toman los espejos por grupos de personas y no de solamente una.
En este tiempo, Las nuevas Scouts logran obtener los poderes de Super Scouts mientras peleaban con sus enemigos.
Por sorpresa alguien mas del futuro ha llegado, Diana, una gatita de Luna y Artemis del futuro. Ella lleg� para acompa�ar a Rini.
En una batalla, Pallapalla cambia a Sailor Moon como de la edad de Chibi Moon, y a Rini como de la edad de Sailor Moon (otra vez; SMR II). Chibi Moon llama a Peg�so pero el no viene.
En un sue�o, Peg�so se le apareci� y le dijo que �l ya no sab�a donde encontrarla porque la luz de su sue�o no lo alcanzaba. Peg�so le muestra a Rini su mundo, Erusion, estaba en ruinas. Este mundo viv�a de la energ�a de sue�os bellos, pero un d�a el Circo de la Luna Muerta lleg� buscando el cristal dorado.
Si el cristal dorado ca�a en manos equivocadas, Erusion se combertir�a en tierra de oscuridad. �l dijo que una vez lo hab�an capturado pero no obtuvieron el cristal. Esa vez, �l vio la luz de un sue�o hermoso que lo transform� en un Peg�so, y haci logr� conocer a Rini.
Peg�so ya no pod�a ver la luz porque el sue�o de Rini de hacerse adulta se hab�a hecho realidad. Rini dever�a volver a su verdadero sue�o o Peg�so ya no la encontrar�a. Rini se pone triste y corre hacia pegaso. Cuando atraviesa la luz, ella regresa a la normalidad. Peg�so le agradece y se combierte en su forma de humano. �l se introduce como el guardian del cristal dorado, Helios, protector de los sue�os. Rini despierta con su edad normal.
Nephrenia toma el lugar de Zirconia. El espejo de Rini es robado y descubren que es el Cristal dorado y Peg�so fue encontrado.
En ese tiempo Rini ya habia hablado con Amazoness Quartet y las convenci� de que la ayudaran. Amazoness Quartet robaron el Cristal Dorado y lo regresar�n a Helios.
Las nuevas Scouts fueron a rescatar a Rini pero Nephrenia las atrap� en un espejo junto con Amazoness Quartet.
Nephrenia cubri� todo el mundo con oscuridad. Sailor Moon y Chibi Moon usaron sus cristales y liberaron a las nuevas Scouts.
Chibi Moon les dice que para liberar al mundo de la oscuridad, todos en la tierra tienen que unir sus poderes. Ella los convence de usar "Poder de Crisis Lunar".
Todos en la tierra empesaron a decir "Poder de Crisis Lunar", casi hypnoticamente, y la oscuridad termin�.
Nephrenia trat� de eliminar a Chibi Moon, pensando que ella estaba muerta, Nephrenia se encerr� en un espejo porque si permanec�a mucho tiempo en el mundo real, ella se har�a vieja y fea.
Despu�s de todo esto, Peg�so se fue a cuidar de su tierra pero Chibi Moon quedo muy triste.