Resumen de Episodios
Aviso: Puede haber errores y mucha informaci�n no mencionada. Tratar� de poner todos los res�menes, especial mente de episodios importantes.
Serie 2
Sailor Moon R, parte 1: Los Alien�genas
Serena regresa a ser una ni�a normal y no recuerda ser una Sailor Scout. Alan y Han, dos alien�genas se hacen pasar como hermanos en la escuela de Serena, esto para robar energ�a humana para alimentar su �rbol de la oscuridad. . Sailor Moon es llamada una vez mas para detener a los alien�genas
048 Las Sailors Scouts se vuelven
a reunir
Las otras Sailor Scouts han sido llamadas para hacer una pel�cula. Las Scouts
no recuerdan sus vidas como guerreras. Pronto descubren que lo de la pel�cula
es un truco de los alien�genas. Ellas se transforman en Sailor Scouts y salvan
el d�a.
049 El Caballero de la Luna
Serena se da cuenta de que extra�a a Darien y a Tuxedo Mask. Los alien�genas
ponen a andar otro de sus planes y casi derrotan a las Sailors Scouts pero el
misterioso Caballero de la Luna salva el d�a.
050 Serena Queda
Desconsolada
El centro de realidad virtual es el pr�ximo punto de ataque de los alien�genas
y la familia de Sailor Moon no logra escapar. Cuando Sailor Moon trata de
salvarlos, su tiara lunar falla. De pronto el Caballero de la Luna
aparece...�Pero como pueden Darien y el Caballero de la Luna estar juntos si
Darien es el Caballero de la Luna?
051 La Transformaci�n de
Serena
El �rbol de la Oscuridad est� muriendo y Alan y Han vuelven a robar energ�a
humana para su �rbol. El broche de Serena falla y es transportada a otra dimensi�n
donde se encuentra a su madre la Reina Serenity. La Reina le hace entrega de un
nuevo broche y de un b�culo lunar para combatir con los naipes.
052 Crisis en el Jard�n de
ni�os
Un naipe intenta robar energ�a de un jard�n de ni�os. Serena se disfraza como
substituta de maestra para salvar a los ni�os. Sailor Venus se hace amiga de
uno de estos ni�os y cuando los ve en peligro hace uso de un nuevo poder con el
cual derrota al naipe.
053 Los Problemas de ser
ni�era
Una guarder�a ha sido atacada por un naipe y Darien se ofrece para cuidar a un
ni�o y Serena ayuda a Darien pensando que tal vez lo pueda reconquistar. A
Sailor Mercury le molesta que ataquen a ni�os inocentes y utiliza un nuevo
poder para destruir al naipe.
054 La canci�n de Raye
Raye a organizado un show donde ella es la estrella. Pero el show es arruinado
cuando un Naipe aparece en el espect�culo. Rey tambi�n adquiere un nuevo poder
cuando ve que el show en el que puso todo su empe�o es arruinado.
055 El amor
es:
Melisa se pone celosa cuando ve a Steven(Alan) comiendo con Lita; esto pone a Han
muy celosa. Las Sailor Scouts se involucran cuando Han(Melissa) decide tomar
venganza. Sailor Jupi0ter adquiere un nuevo poder.
056 La operaci�n
"Blanca Nieves" de Anne
Darien busca a alguien para hacer el papel de Blanca Nieves en su obra. Para
tomar el papel de Blanca Nieves, Melissa gana una apuesta con Raye, Lita, Amy,
Mina y Serena. Alan decide tomar energ�a de la audiencia.
057 Peligro despu�s de
Clases
Serena y Melisa son castigadas despu�s de clases. Como Han necesita energ�a,
Alan decide escoger al naipe pero cuando le da vida, el naipe no le obedece.
058 El Amor Perdido
Las Sailor Scouts sospechan que hay algo malo con Steven y Melissa y Serena
decide investigar. Por accidente, Serena abre la puerta de donde se encuentra
el �rbol de la oscuridad y este logra tocarla por un momento porque Alan
cierra la puerta. Despu�s Alan y Han se dan cuenta de que ha nacido un peque�o
reto�o. Serena acompa�a a Darien a la casa de Steven y Melissa y es cuando
Melissa enga�a a Serena y la hace entrar al cuarto del �rbol.
059 El Secreto del �rbol
Sailor Moon y Darien son atrapados por el �rbol. El �rbol de la Oscuridad habla
y les explica como necesitaba energ�a buena y no mala y que por eso estaba
muriendo. El �rbol le pide a serena que use su b�culo lunar y le quite toda su
en energ�a negativa con la que hab�a sido alimentado. Serena se entera de que
el Caballero de la Luna es el alma de Darien que deseaba protegerla y ya que
Darien recuper� su memoria, el Caballero de la Luna no es necesario.
Sailor
Moon R, parte 2: Rini y la Familia de la Luna Negra
060 La misterios ni�a que
cay� de cielo
Una ni�a llamada Serena ha ca�do del cielo y le pide a Serena que le entregue
el Cristal de Plata. La familia Tsukino dice que Rini es la prima de Serena;
pero Serena no parece recordarla. Aparecen unos villanos del futuro que est�n
buscando a Rini para destruirla.
061 Darien Termina con
Serena
Darien ha estado teniendo visiones de la destrucci�n de Serena. �l decide
romper con Serena y la deja devastada. Los villanos del futuro, Rubeus y las
cuatro hermanas de la Persecuci�n, tratan de destruir la futura ciudad de Tokio
de Cristal llenando de energ�a negativa sedes de cristal del pasado.
062 La Despedida de Amy
Amy a decidi� irse para estudiar y ser doctora. Rubeus ha encontrado una sede
de cristal y manda a Berjedite para que lo llene de energ�a negativa, una
tienda de helados. Las Sailor Scouts son atrapadas por el droido de Berjedite.
Sailor Mercury decide no irse y quedarse con las Sailor Scouts. Las Sailor Scouts
reciben nuevos bol�grafos y comunicadores.
063
J�venes, fuertes y
bellas
El abuelo de Raye decide abrir un gimnasio y Rubeus descubre que ese gimnasio
es otra sede de cristal. Karnetsi se convierte en la asistente pero eso solo le
trae problemas al abuelo.
064 El Secreto de Rini
Los enemigos del futuro encuentran que Rini le tiene miedo a los truenos. Ellos
utilizan a un droido para que haga una tormenta. Rini decide hablar con alguien
del futuro que le dice que debe encontrar el cristal de plata para salvar a su
mam�.
065 Una pelea en defensa del
amor
Las Sailor Scouts quieren cambiar sus vidas y Serena piensa recuperar a Darien
comprando pociones en una tienda. Lo que ellas no saben es que la tienda es
manejada por Kalaberas y Petzy.
066 �Serena es Padre de
Familia?
Rini necesita a alguien para que le ayude a prepara una comida y Serena se hace
cocinera. Cuando ellas van al supermercado junto con Darien, descubren que la
comida ha sido envenenada por un droido.
067 ���-----???
Las Sailor Scouts y Rini van de vacaciones a una isla. Ellas se hacen amigas de
unos dinosaurios. Su �nico problema es que tienen que detener a un volc�n que
est� a punto de hacer erupci�n.
068 Hay que proteger a Reni,
la gran batalla de los diez guerreros
Las cuatro hermanas de la Persecuci�n han encontrado al conejo (Rini) y est�n
dispuestas a acabar con ella y con las Sailor Scouts. Sailor Mars, Mercury, J�piter
y Venus pelean contra Karnetsi, Berjedite, Kalaberas y Petzy. Sailor Moon protege
a Rini del ataque de Rubeus.
069 El despertar de Sailor
Moon, la angustia de Darien
Serena piensa que Darien anda con alguien mas, pero no tiene tiempo de
preocuparse porque un droido la pone en un sue�o eterno. Darien tiene sue�os
que le dicen que se aleje de Serena.
070 Una lucha por el amor,
Sailor Mars contra Karmesite
Una de las hermanas se da cuenta de coma ha sido utilizada por Rubeus. Cuando
ve lo que es el amor de los humanos, ella decide cambiar.
071 Todo por los amigos, el
combate entre Amy y Berjedite
Amy pelea contra Berjedite en un juego de ajedrez por la vida de las Sailor
Scouts. Berjedite se ve traicionada por sus hermanas y pierde el deseo de vivir.
072 La crueldad de Rubeus,
la tristeza de las cuatro hermanas
Rubeus le entrega un b�culo muy poderos a Petzy para que elimine a las Sailor
Scouts y a las traidoras.
073 La aparici�n de un OVNI,
las Sailor Scouts han sido raptadas
Rini toma el broche de Serena y trata de regresar al futuro. Esmeralda le dice
a Rubeus que �l ya no tiene la misi�n. Rubeus decide intentar una vez m�s y
secuestra a las Sailor Scouts que tratan de proteger a Rini.
074 !Hay que derrotar a
Rubeus! La batalla decisiva en el espacio exterior.
Sailor Moon acepta el reto de Rubeus y es transportada junto con Rini al OVNI.
Sailor Moon lucha con Rubeus, pero Rini no se pone a jugar.
075 Una nueva Sailor Scout,
la aparici�n de Sailor Plut
El enemigo est� atacando en la mente de Rini. Las Sailor Scouts quieren ayudar
y Sailor Plut las transporta a la mente de Rini
076 El poder maligno del
mundo de las tinieblas, la invasi�n de Esmeralda
Esmeralda tiene un plan para conquistar el futuro Tokio de Cristal. Su plan es
mandar energ�a maligna a la tierra abriendo la puerta de las tinieblas.
077 Un sue�o en com�n, el amor
renace
Pulseras de buena suerte se han puesto de moda. Serena piensa utilizarla para
recuperar a Darien. Los mismos sue�os de Darien le ocurren a Serena y se da
cuenta de porque �l act�a extra�o. Esmeralda manda a uno de sus droidos para colectar
energ�a de las pulseras. Al final Darien y Serena se reconcilian.
078 Los cuidados terribles
de Mina
El plan de Esmeralda es coleccionar energ�a haciendo que la gente tome ciertas
medicinas. Todas las Scouts se han enfermado, excepto por Mina y Artemis. Mina
decide cuidarlas pero sus cuidados son terribles. Mina y Rini van a una
farmacia (el lugar de Esmeralda) a recoger unas medicinas. Esmeradla descubre
al conejo y el droido pelea contra Venus.
079 La aventura de Artemis,
el misterio en el Reino de los animales.
Artemis busca la entrada del enemigo y por investigar, �l llega al Reino de los
animales. Esmeralda descubre que su pr�ximo punto para colectar energ�a es ese
lugar. Artemis est� solo y decide enfrentar al droido.
080 Una ilusi�n aterradora,
la soledad de Ami
Ami es acusada de hacer trampa en sus ex�menes. Los acusadores asisten a una
escuela para genios y Ami decide investigar. Estando en la escuela Sailor
Mercury es infectada por Black Moon y se imagina que las Sailor Scouts la
acusan. El droido trata de convencer a Mercury de eliminar a las Sailor Scouts.
081 �Ya est� lista la
puerta? La primaria de Rini es atacada
Esmeralda ha colocado dos estatuillas en la ciudad, una en el parque y otra en
la escuela de Rini. Los dos droidos se re�nen en la escuela para pelear contra
las Scouts. Durante la pelea, al ver que su amiga es lastimada, Rini suelta un
gran poder que llega hasta el futuro.
082
�Vamos hacia el futuro!
La pelea en el corredor del tiempo
Rini, las Sailors y Tuxedo Mask han decidido ir al futuro para ayudar a la mam�
de Rini. Para llegar a su destino, ellos deben pasar por un corredor donde son
atacados por un droido. El droido trata de enga�ar a Rini haci�ndose pasar por
su mam�.
083 ���...???La batalla en
el futuro, la ambici�n de Diamante.
Las Scouts llegaron al futuro y se encuentran a una ciudad destruida. Ellos
platican con el Rey Endymion quien les explica lo ocurrido. El Pr�ncipe Diamante
los encuentra y secuestra a Serena.
084. El Gran Sabio se
apodera de Rini
.
085 La Reina de las
Tinieblas; El nacimiento de Black Lady
El Gran Sabio alimenta a Rini de malos recuerdos y energ�a negativa. Esto la
hace crecer y odiar a Sailor Moon y al mundo.
086 La muerte de Zafiro, la
trampa del Gran Sabio
Zafiro se entera del verdadero objetivo del Gran Sabio. �l tiene que huir y
avisarle a su hermano el Pr�ncipe Diamante.
087
�Cree en el amor y el
futuro!; La decisi�n de Serena
Las Sailor Scouts han decidido entrar al cristal negro. Justo a entrar, Sailor
Moon es llevada a otro lugar con el pr�ncipe Diamante. Serena habla con �l y
Diamante se da cuenta de que ha sido utilizado por el Gran Sabio.
088 La batalla decisiva
entre el resplandor y la oscuridad; El amor jurado al futuro.
Neo-Queen Serenity le dice a Black lady que es tiempo de recordar su verdadera
infancia. Black Lady finalmente recuerda. El Gran Sabio logr� abrir la puerta y
las Sailor Scouts est�n dispuesta a luchar contra �l.