Cantado por:Tsunoda Narumi, Niiyama Shiho, Sakamoto Chika <Three Lights/Sailor Stars>
Traducido al español por:
Kaioucyte

Todokanu Omoi

Yume no naka de nan domo
So tsu to kuchizuke kawashita
Suki to oru tsuburana hitomi ni
Suikomare teiku

Kimi no naka de madoru mu
Nuku ma ri ni tsutsumarete sou
Aa itsuma demo sa menaideto
Tsuraku sa kebuno sa

Mune no nakuno takanarikara
Jibun de mo honkitoshiru
Setsuna sugite modokashikute
Akiramekirenai

*Motsu to deaiga hayakerebato
ii wake bakari mitsuketeru
Tsukino hikari ga todokanu kanata he
Aa kimi wo tsuresaritai

Asa yakehiterasareta
Kimo no egao mabushisugite
Kono mama fukari shiteiku
Jibun ga koi yo

Fui ni naru PHS ga
Futari no kiyori ni rakuyo
Tomodachi da to ii ni todato
Warikirenakute

Kinou a n nani yasashiku temo
Ima doro aitsunou denonaka
Tsukino hikari ga todokanu kanata he
Aa kimi wo tsure saritai

*Repeat

  Mi amor de amistad

En sueños cuantas veces tú y yo
Nos davamos besos secretos
Cuando miro en tus ojos redondos y claros
me hundo dentro de ellos

Me caigo en el sueño que sostienes
Y haci, estoy envuelto en tu aroma
Oh, si me llegase a despertar de esto
Yo grito con gran dolor.

Porque mi corazón late tan rápido
Yo se que esto es muy real.
Yo me asusté poque estoy muy triste
Y no me daré a vencer.

*Si nos hubiesemos conocido antes
solo puedo encontrar esa razón
Lejos, donde la lúz de luna no llége
Oh, te quiero llevar justamente ahi.

Brillando en el alba del sol
tu sonrisa es tan grande y brillante
Y haci, entraré en lo mas profundo
Tengo miedo de la soledad

Depronto suena el telefono
hace mas corta nuestra distancia
Dices que soy un amigo, que soy un buen tipo
Pero yo no entiendo.

Ayer fuiste tan dulce conmigo
pero ahora te sostienes en sus brazos
Lejos, donde la lúz de luna no llége
Oh, te quiero llevar justamente ahi.

*Repite