Ginga Isshinbun na Kata Omoi

(Una Galaxia de Diferencia: Amor de un solo lado)


Cantado por: Niiyama Shiho
Kagayaku shiroi sekai no naka ni
Tsubasa o hirogeta kimi ga iru 
Demo, sono tsubasa wa kuroku omoku 
Unmei ni kimi wa oshitsubusaresou

Tasuketai, sukuitai, ore ni dekiru nara 
Inochi sae nagedashite, kimi no tame ni... 
Fuan na toki, tsurai toki, ore ga tsuiteiru 
Itsumo misete kure, kimi no egao

* Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na
kimochi 
Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikon towa
chigatta 
Kitto ginga ishinbun chigai na kata omoi
da ne

Kuuru na akai sekai no nake ni 
Kanpeki na senshi, ore ga iru 
Demo, sono mae ni kimi araware 
Totsuzen haato wa harisakesou da ze

Akomari wa, tada hitori, ore no purinsesu 
Hakai sae okoranakya, heiwa na hibi... 
Nagarete kita, taiyoukei, kimi mo purinsesu 
Aru hi miserareta, kimi no egao

Seiya no ore ga kanjiru, fushigi na
kimochi 
Faitaa no ore ga kanjiru, shimeikon towa
chigatta
Kitto ginga isshinbun chigai na kata omio
da ne

Hoshizora akinuke, ginga o kiri sabaki 
Mirai o kimeru tatatkai 
Ima wa sukoshi demo 
Kimi no kioku no katatoki ni irareru you ni 
Kaguyahi furimidashi dance dance dance


*Repeat
*Repeat

Una Galaxia de Diferencia: Amor de un solo lado


Traducido por: Kaioucyte
Alas expandidas, haci es como t� eres
En un mundo con brillante blancura
Pero esas alas son negras y muy pesadas
Parece que tu destino muy pronto se estrellar�

(*A)
Te quiero ayudar, te quiero salvar, si pudiese lo har�a
solamente por ti, mi vida hubiera dado yo.
En tiempos de anciedad, tiempos de dolor, contigo estar�.
Siempre dejame mirar esa sonrisa.

(*B)
Como Seiya siento yo, extra�o, y maravilloso es.
Como Guerrero siento yo, extra�o, mas que la misi�n cercana.
Galaxia de diferencia por seguro el amor es de un solo lado.

En este mundo rojo y que siempre frio es
Soy un soldado perfecto, haci siento yo
Pero tu apareces justamente frente a mi
Depronto mi coraz�n est� por estallar

Unica eres t�, no hay nadie como t�, nuestra princesa
Y si nuestros dias, que eran de paz, se deven destruir
Volaron a nuestro sistema solar, tu tambi�n eres princesa
Tu sonrisa lo mostrar� algun dia.

*B Repite

Se habre el cielo de estrellas, y algo hiere a la galaxia
es la batalla que decide el futuro
Ahora aunque solo un poco
Para que haci quede en tus mas profundas memorias,
repartelas salvajemente y baila, baila, baila.

*A *B se Repiten